Vorübergehend Abhilfe schafft das Deinstallieren der Updates am Server (Achtung, dabei kam es offenbar auch zu Bluescreens bei Servern --> Backup/Snapshot!) bez. das Setzen von...
Windows Updates, die am 10. August 2021 und höher veröffentlicht wurden, ändern das Verhalten von Point and Print, es werden standardmäßig Administratorrechte erfordert, um Treiber installieren zu können.